Wichtige Behörden, Dienste und Auslandsvertretungen – Ihr Wegweiser im Alltag und international
Bitte beachten Sie:
-
Aktualität: Adressen und Telefonnummern können sich ändern. Es ist immer ratsam, die offizielle Website der jeweiligen Botschaft oder des Auswärtigen Amtes für die aktuellsten Informationen zu prüfen.
-
Konsulate: In dieser Übersicht werden primär Botschaften der Volksrepublik China aufgeführt. China unterhält zusätzlich zahlreiche Generalkonsulate und Konsulate weltweit. Diese Konsulate bieten konsularische Dienstleistungen wie Visa, Beglaubigungen oder Passangelegenheiten an. Für regionale Anliegen empfiehlt sich ein Blick auf die Website des jeweiligen Konsulats, um die Zuständigkeit und aktuelle Kontaktinformationen zu prüfen.
-
Anruf vorab: Es ist immer empfehlenswert, vor einem persönlichen Besuch bei einer Botschaft oder Behörde telefonisch oder online einen Termin zu vereinbaren.
Für einen reibungslosen Alltag und internationale Angelegenheiten ist es oft notwendig, mit verschiedenen Behörden, Diensten und diplomatischen Vertretungen in Kontakt zu treten. Um Ihnen dies zu erleichtern, haben wir hier eine umfassende Übersicht der wichtigsten Anlaufstellen mit ihren Kernaufgaben, Adressen und direkten Kontaktdaten zusammengestellt.
Name der Behörde Dienst Zuständigkeit Adresse (sofern relevant) Telefonkontakt
公安报警 (Police Emergency)
Kriminalität, akute Gefahr, Verkehrsunfälle
-
110
消防 / 急救 (Fire / Medical Emergency)
Brände, medizinische Notfälle, Rettungseinsätze
-
119 (Feuer) / 120 (Medizin)
城市服务热线 (City Hotline)
Allgemeine Bürgeranfragen, Beschwerden, lokale Dienste
-
12345 (in vielen Städten verfügbar)
出入境管理局 (Exit-Entry Administration)
Visa, Aufenthaltstitel, Arbeitserlaubnisse
Teil des PSB; z. B. Beijing Exit-Entry Bureau
lokal unterschiedlich
税务局 (Tax Bureau)
Steuer-ID, Einkommensteuer, Unternehmenssteuer
Lokale Finanzämter; z. B. 国家税务总局北京市税务局
12366
民政局 (Civil Affairs Bureau)
Eheschließung, Scheidung, Geburts- und Sterbeurkunden
Lokale Stadtverwaltungen
lokal unterschiedlich
人力资源和社会保障局 (HR & Social Security)
Arbeitsvermittlung, Sozialversicherung, Renten
Lokale Büros
12333
交通管理局 (Traffic Administration)
Führerscheine, Fahrzeugregistrierung, Verkehrsverstöße
Teil des PSB
lokal unterschiedlich
医保局 (Medical Insurance Bureau)
Krankenversicherung, Leistungen bei Krankheit, Mutterschaft, Pflege
Lokale Büros
lokal unterschiedlich
卫生健康委员会 (National Health Commission)
Gesundheitspolitik, Pandemie-Informationen, öffentliche Gesundheitsdienste
-
010-68792000
教育局 (Education Bureau)
Schulplatzvergabe, Schulwechsel, Bildungsberatung
Lokale Stadtverwaltungen
lokal unterschiedlich
外交部 (Ministry of Foreign Affairs)
Internationale Beziehungen, diplomatische Vertretungen
-
010-65961114
Botschaften und Konsulate in China (Auswahl)
Botschaft der Russischen Föderation No. 4 Dongzhimen Beizhongjie, Dongcheng District, Beijing+86 10 6532 1234
Botschaft der Arabischen Republik Ägypten No. 2 Dongwu Jie, Sanlitun, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1618
Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien No. 1 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1825
Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate No. 1 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 7881
Botschaft der Republik Irak No. 2 Dongzhimen Nandajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1795
Botschaft des Haschemitischen Königreichs Jordanien No. 6 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 2526
Botschaft der Tunesischen Republik No. 9 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 2745
Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien No. 7 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1238
Botschaft des Königreichs Marokko No. 9 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1236
Botschaft des Libanon No. 3-1-1 Ta Yuan Diplomatic Compound, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1828
Botschaft des Staates Palästina No. 3-1-2 Ta Yuan Diplomatic Compound, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1744
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland No. 17 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing 100600+86 10 8532 9000
Botschaft der Republik Indien No. 5 Liangmaqiao Dongjie, Chaoyang District, Beijing+86 10 8531 2500
Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing+86 10 8531 3000
Botschaft des Vereinigten Königreichs No. 11 Guanghua Lu, Chaoyang District, Beijing+86 10 5192 4000
Botschaft der Französischen Republik No. 60 Tianze Road, Chaoyang District, Beijing+86 10 8531 2000
Botschaft der Italienischen Republik No. 2 Sanlitun Dong 5th Street, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 2187
Botschaft der Republik Türkei No. 9 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 1715
Botschaft der Ukraine No. 11 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing+86 10 6532 6359
* Wichtiger Hinweis zu lokalen Behörden: Für Behörden wie das Hukou-Register (户籍科), das Steueramt (税务局), das Arbeitsamt (人力资源和社会保障局), das Jugend- und Sozialamt (民政局 / 妇联), das Ordnungsamt (城市管理局), das Bauamt (建设局), die Ausländerbehörde (出入境管理局) sowie die Zulassungsstelle und Verkehrsbehörden (交通管理局) gelten regionale Zuständigkeiten. Telefonnummern, Adressen und Öffnungszeiten dieser Behörden variieren je nach Stadt oder Bezirk. Die zuständigen Stellen sind in der Regel über die offizielle Website Ihrer Stadtverwaltung oder Ihres Bezirks auffindbar. Viele Städte bieten zentrale Bürgerportale oder Apps (z. B. „北京通“ in Peking oder „随申办“ in Shanghai) zur Terminbuchung und Informationsabfrage.